10月27日上午，应外国语学院邀请，北京师范大学张政教授在图书馆211教室为外国语学院师生作了一场题为“翻译与当代中国文化”的专题报告。外国语学院200余名师生参加报告会。报告会由外国语学院院长林萍主持。

张政教授结合自身教学经验与研究成果，指出翻译对于中国文化的重要性，并从宗教、文学作品、诗歌翻译等方面全方位、多领域的讲述了翻译渗透之广，对社会经济、政治、文化影响之深。张政教授还通过引用实例，向同学们展示了翻译在古今社会的靓丽风采，同时强调了翻译理论在中国翻译发展历史进程中的重要作用以及对汉字革命和当代汉语发展的影响。报告深入浅出、旁征博引，让在场师生进一步了解了翻译的历史和文化，增强了开展翻译研究、服务中华文化传播的动力和信心。

张政，北京师范大学外国语言文学学院教授，北京大学博士，博士生导师，英国帝国理工学院和美国纽约州立大学访问学者。研究领域为翻译理论与实践、机器翻译、中西文化对比研究，分别在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《上海翻译》、《中国外语》等公开发表论文60多篇，出版专著、教材等30余部；主持国家社科基金重点课题、教育部人文社科课题等10余项。